EazyAutodelete/Commands — Korean @ i18n: EazyAutodelete: Delete messages that are…

Translation

Source change

Key typesPlaceholder

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
attributes10info	Only delete messages that __have ONE OR MORE__ of the selected attributes.	선택한 속성이 __하나 이상__ 있는 메시지만 삭제합니다.
ignoreHeading	Ignore roles	무시 역할
limitHeading	Limit / Duration	설정값
modeHeading	Mode	모드
contents20info	Only delete messages that __contain ALL__ of the selected contents.	선택한 내용을 __모두__ 포함하는 메시지만 삭제합니다.
contents10info	Only delete messages that __contain ONE OR MORE__ of the selected contents.	선택한 내용을 __하나 이상__을 포함하는 메시지만 삭제합니다.
filtersOfConfig	Filters of Configuration	구성된 필터
behaviorInfo	Select either > 1) delete only messages that match AT LEAST ONE filter of a category or. > 2) delete only messages that match ALL filters of a category.	다음 중 하나를 선택해 주세요 > 1) 카테고리 내 필터 중 하나 이상 충족 할 경우 메시지를 삭제합니다. > 2) 카테고리 내 필터 모두를 충족 할 경우 메시지를 삭제합니다.
contentsShort	Contents	내용
limitShort	Limit	설정
typesShort	Types	유형
attributesShort	Attributes	속성
changeIgnore	Change ignore roles	무시 역할 변경
changeLimit	Change Limit	설정값 변경
changeBehavior	Change filter behavior	필터 방식 변경
typesPlaceholder	Delete messages that are…	...인 메시지 삭제
contentsPlaceholder	Delete messages that contain...	...이 포함된 메시지 삭제
attributesPlaceholder	Delete messages that have...	...가 있는 메시지 삭제
types10short	Match one selected type	하나 이상의 선택된 유형 일치
types10desc	Only delete messages that match ONE OR MORE of the selected types.	선택한 유형 중 하나 이상과 일치하는 메시지만 삭제합니다.
types20short	Match all selected types	선택한 모든 유형 일치
types20desc	Only delete messages that match ALL of the selected types.	선택한 모든 유형과 일치하는 메시지만 삭제합니다.
contents10short	Contain one selected content	선택한 내용 1개 이상 포함
contents20short	Contain all selected contents	선택한 모든 내용 포함
contents20desc	Only delete messages that contain ALL selected contents.	선택한 모든 내용을 포함하는 메시지만 삭제합니다.
contents10desc	Only delete messages that contain ONE OR MORE selected contents.	선택한 내용이 하나 이상 포함된 메시지만 삭제합니다.
attributes10short	Have one selected attribute	하나의 속성을 선택됨
attributes20short	Have all selected attributes	모든 속성 선택됨
attributes10desc	Only delete messages that have ONE OR MORE selected attributes	하나 이상의 선택된 속성이 있는 메시지만 삭제
attributes20desc	Only delete messages that have ALL selected attributes.	선택한 속성이 모두 있는 메시지만 삭제합니다.
selectRoles	Select roles...	역할 선택...

Key	English	Korean
type1060	Voice messages	음성 메시지
type1061	Not voice message	음성 메시지 아님
type1070	WebHooks
type1071	Not WebHooks
type1080	System messages
type1081	Not system messages
types10	Only messages that meet __ONE OR MORE__ of the following types will be deleted: %s	다음 유형을 __하나 이상__을 충족하는 메시지만 삭제됩니다. %s
types10desc	Only delete messages that match ONE OR MORE of the selected types.	선택한 유형 중 하나 이상과 일치하는 메시지만 삭제합니다.
types10info	Only delete messages that __meet ONE OR MORE__ of the selected types.	선택한 유형을 __하나 이상__ 충족하는 메시지만 삭제합니다.
types10short	Match one selected type	하나 이상의 선택된 유형 일치
types20	Only messages that meet __ALL__ of the following types will be deleted: %s	다음 유형을 __모두__ 충족하는 메시지만 삭제됩니다. %s
types20desc	Only delete messages that match ALL of the selected types.	선택한 모든 유형과 일치하는 메시지만 삭제합니다.
types20info	Only delete message that __meet ALL__ of the selected types.	선택한 유형을 __모두__ 충족하는 메시지만 삭제합니다.
types20short	Match all selected types	선택한 모든 유형 일치
typesHeading	Messages that ARE	~인 메시지
typesPlaceholder	Delete messages that are…	...인 메시지 삭제
typesShort	Types	유형
updateDeleteMessagesAfter	From now on, only messages sent after the [specified message](%s) will be deleted.	성공적으로 설정이 저장되었습니다. 이제부터는 [지정된 메시지](%s) 이후에 보낸 메시지만 삭제됩니다.
updateDeleteMessagesBefore	From now on, only messages sent before the [specified message](%s) will be deleted.	성공적으로 설정이 저장되었습니다. 이제부터는 [지정된 메시지](%s) 이전에 보낸 메시지만 삭제됩니다.
upgradeForBetterAmounts	Upgrade to EazyAutodelete Premium ✨ to unlock amounts between %s and %s.
upgradeForBetterDurations	Upgrade to EazyAutodelete Premium ✨ to unlock durations between %s and %s.
upgradeForMoreConfigs	You have reached the limit of %s configs in this channel. Upgrade to EazyAutodelete Premium ✨ to create up to %s configs in this channel.
usage	Usage	사용방법
userIsNew	It looks like you are using EazyAutodelete for the first time. The best way to start is to set your language. Use /language for this. After that you can continue with /setup to set up EazyAutodelete for a channel. For information about a command, use /help. If you have any questions or problems, you can always get help with /support.	EazyAutodelete를 처음 사용하시는 것 같습니다. 가장 먼저 /language 명령어를 사용해 언어를 변경하는 것을 추천합니다. 그런 다음 채널에서 /setup 를 사용해 EazyAutodelete를 설정할 수 있습니다. 명령어에 대한 정보를 보려면 /help 를 사용하세요. 질문이나 문제가 있는 경우 언제든지 /suppoert로 도움을 받을 수 있습니다.
userNotInDatabase	This user is not in the database.	이 사용자는 데이터베이스에 없습니다.
userWelcome	👋 Welcome to EazyAutodelete!	👋 EazyAutodelete에 오신 것을 환영합니다!
vote	You can vote for EazyAutodelete here:	여기서 EazyAutodelete를 위한 투표를 할 수 있습니다:
yesDelete	Yes, delete it!	네, 삭제하세요!

Loading…

admin

Source string changed

English 3 characters edited

6 months ago

dochis

Translation added

English

Korean 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

typesPlaceholder

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

commands/ko.json, string 127