EazyAutodelete/Commands — Korean @ i18n: EazyAutodelete: **The message with this ID could not be loaded.** Is …

Translation

Key invalidMessageId

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
example	Example	예시
usage	Usage	사용방법
overview	Use `/help <command>` to get more information.	`/help <명령어>`를 사용해서 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
missingPerms	You are not allowed to use that command.	당신은 해당 명령을 사용할 수 없습니다.
missingBotPerms	I am missing the following permissions to execute that command: `%s`	아래 명령어를 실행할 수 있는 권한이 없습니다: `%s`
invalidChannelType	Type of given channel is not supported. Following Channel-Types ([?](%s)) are currently supported: `%s`	지정된 채널 유형은 지원되지 않습니다. 현재 아래 채널 유형 ([?](%s)) 이 지원됩니다. `%s`
mode0	Deactivated	비활성화됨
mode1	Delete each message after a specified time (e.g. after 30 secs).	지정된 시간이 지나면(예: 30초 후) 메시지를 삭제합니다.
mode2	Deletes all messages at a specified interval (e.g. every 30 secs).	지정된 간격(예: 30초마다) 메시지를 삭제합니다.
mode3	Delete all messages after a certain amount of messages (e.g. every 10 messages).	일정량의 메시지가 쌓이면(예: 10개마다) 모든 메시지를 삭제합니다.
mode4	Keep certain number of newest messages and delete messages before (e.g. keep 10 newest messages).	설정된 수의 최신 메시지만 유지(예: 최신 10개만 유지)하고 초과된 메시지를 삭제합니다.
deleteMessagesAfter	Delete only messages that were sent after a specific message. Enter `0` to disable.	특정 메시지 이후에 발송된 메시지만 삭제합니다. 사용하지 않으려면 0을 입력하세요.
limit	The limit with which the delete algorithm should work. Specified as duration or number, depending on the mode set.	삭제 작동방식의 설정 값을 설정합니다. 모드에 따라 지속 시간 또는 숫자를 지정합니다.
config	Configuration	설정
savedChannelSettings	Settings have been saved successfully.	성공적으로 설정이 저장되었습니다.
invalidMessageId	The message with this ID could not be loaded. Is the message in another channel? Has the message been deleted? Is the ID valid?	이 ID를 가진 메시지를 찾을 수 없습니다. 메시지가 다른 채널에 있거나 삭제되었거나 ID가 정확한지 확인해 주세요
deleteMessagesLimit0	No messages are deleted because the mode is set to 0.	모드가 0으로 설정되어 있으므로 메시지가 삭제되지 않습니다.
deleteMessagesLimit1	Delete a sent message after %s.	%s 이후에 보낸 메시지를 삭제합니다.
deleteMessagesLimit2	Delete all messages every %s.	%s 마다 모든 메시지를 삭제합니다.
deleteMessagesLimit3	Delete all messages after %s messages.	%s 메시지 이후의 모든 메시지를 삭제합니다.
deleteMessagesLimit4	Keep %s newest messages and delete messages before that.	%s 최신 메시지를 유지하고 그 이전 메시지를 삭제합니다.
supportTitle	🔎 You are stuck?	🔎 사용이 어려우신가요?
support	On our [Support Server](%s) there are many helpful users and team members who can assist you. You can also search for a solution yourself in the [Documentation](%s).	[지원 서버](%s)에 도움을 줄 수 있는 사용자와 팀 구성원이 많이 있습니다. [문서](%s)를 보고 직접 해결방법을 찾을 수 있습니다.
onCooldown	You're a little too fast. Try again in `%s`. You can bypass this cooldown by voting for EazyAutodelete.	너무 빠르게 시도 중입니다. `%s` 뒤 다시 시도하세요.
status	If you can read this, then the bot will probably be online. You can get more information about the status on the [Status Page](%s) and on our [Discord Server](%s).	당신이 이 글을 보고 있다면 봇은 아마도 온라인상태일 겁니다. [상태 페이지](%s) 또는 [Discord 서버](%s)에서 봇 상태에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
channelNotInDatabase	This channel is not in the database.	이 채널은 데이터베이스에 없습니다.
userNotInDatabase	This user is not in the database.	이 사용자는 데이터베이스에 없습니다.
guildNotInDatabase	This guild is not in the database.	이 길드는 데이터베이스에 없습니다.
invalidLanguage	You must specify a valid language. Available languages: %s	올바른 언어를 입력하세요. 사용 가능한 언어: %s
commandNotFound	The command /%s was not found.	/%s 명령어를 찾을 수 없습니다.
currently	Currently set to:	현재 설정:

Key	English	Korean
guildsLogs	Logs for this server
hasAllPermissions	EazyAutodelete has all permissions that are required to run the deletion algorithm in that channel.
ignoreFooter	The old ignored roles will be overwritten with new selected roles.	이전에 무시된 역할을 새로 선택한 역할로 변경합니다.
ignoreHeading	Ignore roles	무시 역할
ignoreInfo	Select roles that you want to ignore. Messages from members who have one or more of these roles are ignored by the bot.	무시할 역할을 선택하세요. 설정된 역할을 가진 구성원의 메시지는 봇에서 무시됩니다.
ignoreRoles	Do not delete messages from members that have one or more of the specified roles.	하나 이상의 지정된 역할이 있는 구성원의 메시지를 삭제하지 마십시오.
ignoreThreads	Ignore Threads	스레드 무시
includeThreads	Include Threads	스레드 포함
includedThreads	Threads will now be automatically included as well. The same configurations automatically apply there as in the parent channel. Use /setup in a thread to create an individual configuration there.	이제 스레드도 자동으로 포함됩니다. 상위 채널에서와 동일한 설정이 자동으로 적용됩니다. 스레드에서 /setup을 사용하여 개별 설정을 생성합니다.
incorrect	Incorrect use	잘못된 사용
invalidAmount	Please make sure that the amount of messages is entered in the correct format. The amount of messages must be more than %s and less than %s.	입력값 형식이 올바르지 않습니다. %s보다 크고 %s보다 작아야 합니다.
invalidChannelType	Type of given channel is not supported. Following Channel-Types ([?](%s)) are currently supported: `%s`	지정된 채널 유형은 지원되지 않습니다. 현재 아래 채널 유형 ([?](%s)) 이 지원됩니다. `%s`
invalidConfig	Oops! It looks like that this is not a valid configuration. Please try running the command again or contact support.	이런! 유효한 설정이 아닌 것 같습니다. 명령을 다시 실행하거나 지원팀에 문의하십시오.
invalidDuration	The duration entered is invalid. Please make sure that the time is entered in the correct format. The duration must be more than %s and less than %s.	입력이 잘못되었습니다. 시간이 올바른 형식으로 입력되었는지 확인하세요. 시간은 %s보다 크고 %s보다 작아야 합니다.
invalidLanguage	You must specify a valid language. Available languages: %s	올바른 언어를 입력하세요. 사용 가능한 언어: %s
invalidMessageId	The message with this ID could not be loaded. Is the message in another channel? Has the message been deleted? Is the ID valid?	이 ID를 가진 메시지를 찾을 수 없습니다. 메시지가 다른 채널에 있거나 삭제되었거나 ID가 정확한지 확인해 주세요
invalidNickname	This nickname isn't valid. Nicknames can be between 3 and 24 characters long. They can only contain letters and digits as well as `(`, `)`, `,`, `.`, `-`, `_` and ` `.
invite	You can invite me here: %s	여기에서 초대할 수 있습니다: %s
languageEdit	Your language has been changed to: %s.	당신의 언어설정을 %s로 변경했습니다.
languageName	English
languageShow	Your language is currently set to: %s. Use `/language` to change your language.	당신의 언어설정이 %s로 설정되어 있습니다. 언어를 변경하려면 `/language`를 입력하세요.
lazyloadAsk	Do you want EazyAutodelete to load and delete old messages sent before the bot was set up?	EazyAutodelete가 봇이 설정되기 전에 전송된 메시지를 삭제하기를 원하시나요?
lazyloadDisabled	EazyAutodelete will not load old messages.	EazyAutodelete가 이전 메시지를 삭제하지 않습니다.
lazyloadEnabled	EazyAutodelete will now start loading old messages.	EazyAutodelete가 이전 메시지를 삭제하기 시작합니다.
lazyloadInfo	This can take from a few minutes up to several hours, depending on the amount of messages in this channel.	이 채널의 메시지 개수에 따라 몇 분에서 몇 시간까지 소요될 수 있습니다.
lazyloadNo	No, do not load old messages	아니요, 이전 메시지를 삭제하지 않습니다
lazyloadYes	Yes, load old messages	예, 이전 메시지를 삭제합니다
limit	The limit with which the delete algorithm should work. Specified as duration or number, depending on the mode set.	삭제 작동방식의 설정 값을 설정합니다. 모드에 따라 지속 시간 또는 숫자를 지정합니다.
limitHeading	Limit / Duration	설정값
limitMode0	The limit with which the deletion algorithm should work. This option is disabled, since mode 0 is activated and no messages will be deleted.	삭제 작동방식의 동작 설정입니다. 현재 모드가 0으로 설정되어 있으므로 이 옵션은 비활성화됩니다.

Loading…

dochis

Translation changed

English

Korean 1 character edited Current translation Translated

a year ago

dochis

Translation added

English

Korean 69 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidMessageId

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

commands/ko.json, string 19