EazyAutodelete/Commands — German @ i18n: EazyAutodelete: Delete messages after

Translation

Key deleteMessagesAfterShort

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
autodeleteStart	EazyAutodelete starts deleting messages according to your configurations one minute after the last change.	EazyAutodelete beginnt nun mit dem Löschen von Nachrichten entsprechend deiner Konfiguration.
createNewConfig	Create a new configuration	Erstelle eine neue Konfiguration
configSelectEdit	Select a config to edit	Wähle eine Konfiguration zum Bearbeiten
configSelectCreateOrEdit	Select a config to edit or create a new one	Wähle eine zu bearbeitende Konfiguration oder erstelle eine neue
includeThreads	Include Threads	Threads einschließen
ignoreThreads	Ignore Threads	Threads ausschließen
ignoreFooter	The old ignored roles will be overwritten with new selected roles.	Die alten ignorierten Rollen werden mit den neuen ausgewählten Rollen überschrieben.
ignoreInfo	Select roles that you want to ignore. Messages from members who have one or more of these roles are ignored by the bot.	Wähle die Rollen aus, die du ignorieren möchtest. Nachrichten von Mitgliedern, die eine oder mehrere dieser Rollen haben, werden vom Bot ignoriert.
types20	Only messages that meet __ALL__ of the following types will be deleted: %s	Nur Nachrichten, die __ALLEN__ der folgenden Typen entsprechen, werden gelöscht: %s
types10	Only messages that meet __ONE OR MORE__ of the following types will be deleted: %s	Nur Nachrichten, die __EIN ODER MEHR__ der folgenden Typen entsprechen, werden gelöscht: %s
attributes20	Only messages that have __ALL__ of the following attributes will be deleted: %s	Nur Nachrichten, die __ALLE__ der folgenden Attribute haben, werden gelöscht: %s
attributes10	Only messages that have __ONE OR MORE__ of the following attributes will be deleted: %s	Es werden nur Nachrichten gelöscht, die __EINE ODER MEHR__ der folgenden Attribute aufweisen: %s
contents20	Only messages that contain __ALL__ of the following contents will be deleted: %s
contents10	Only messages that contain __ONE OR MORE__ of the following contents will be deleted: %s
any	Any (Any message will be deleted)	Beliebig (Jede Nachricht wird gelöscht)
deleteMessagesAfterShort	Delete messages after	Nachrichten löschen nach
deleteMessagesBeforeShort	Delete messages before	Nachrichten löschen vor
configMenuInfo	Run /setup again to select a different config.	Führe /setup erneut aus, um eine andere Konfiguration auszuwählen.
modeInfo	Changes the way the deletion algorithm works.	Ändert die Funktionsweise des Löschalgorithmus.
types10info	Only delete messages that __meet ONE OR MORE__ of the selected types.	Nur Nachrichten löschen, die __MINDESTENS EINEN__ der ausgewählten Typen erfüllen.
types20info	Only delete message that __meet ALL__ of the selected types.
beforeHeading	Delete messages only before a message	Nachrichten löschen vor
afterHeading	Delete messages only after a message	Nachrichten löschen nach
contentsHeading	Messages that CONTAIN
attributesHeading	Messages that HAVE
typesHeading	Messages that ARE
attributes20info	Only delete messages that __have ALL__ of the selected attributes.
attributes10info	Only delete messages that __have ONE OR MORE__ of the selected attributes.
ignoreHeading	Ignore roles	Ignorierte Rollen
limitHeading	Limit / Duration	Limit / Dauer
modeHeading	Mode	Modus

Key	English	German
contents20	Only messages that contain __ALL__ of the following contents will be deleted: %s
contents20desc	Only delete messages that contain ALL selected contents.
contents20info	Only delete messages that __contain ALL__ of the selected contents.
contents20short	Contain all selected contents
contentsHeading	Messages that CONTAIN
contentsPlaceholder	Delete messages that contain...
contentsShort	Contents	Inhalte
copyConfirm	Are you sure you want to copy that config to this channel? This can lead to many messages being deleted. Note: Target/Ignore roles are not copied if the config to copy is from a different server.
correct	Correct use	Richtige Verwendung
createNewConfig	Create a new configuration	Erstelle eine neue Konfiguration
currently	Currently set to:	Derzeit eingestellt auf:
deleteConfig	Delete config	Konfiguration löschen
deleteConfigConfirm	Are you sure you want to delete this configuration? This action can NOT be undone.	Bist du dir sicher, dass du diese Konfiguration löschen möchtest? Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden.
deleteConfigInfo	Select a config to delete.	Wählen ein Konfiguration zum Löschen aus.
deleteMessagesAfter	Delete only messages that were sent after a specific message. Enter `0` to disable.	Nur Nachrichten löschen, die nach einer bestimmten Nachricht gesendet wurden. Zum deaktivieren "0" eingeben.
deleteMessagesAfterShort	Delete messages after	Nachrichten löschen nach
deleteMessagesBeforeShort	Delete messages before	Nachrichten löschen vor
deleteMessagesLimit0	No messages are deleted because the mode is set to 0.	Keine Nachrichten werden gelöscht, weil Modus 0 eingestellt ist.
deleteMessagesLimit1	Delete a sent message after %s.	Eine gesendete Nachricht nach %s löschen.
deleteMessagesLimit2	Delete all messages every %s.	Löschen Sie alle Nachrichten alle %s.
deleteMessagesLimit3	Delete all messages after %s messages.	Alle Nachrichten nach %s Nachrichten löschen.
deleteMessagesLimit4	Keep %s newest messages and delete messages before that.	Die %s neusten Nachrichten behalten und die Nachrichten davor löschen.
enterLimit	Enter limit...	Limit eingeben...
enterMessageId	Enter message ID... (enter 0 to reset)	Nachrichten ID eingeben... (0 zum Zurücksetzen)
example	Example	Beispiel
excludedThreads	Threads will no longer be included automatically. Threads that have an individual configuration are still included.
expiredButton	⏰ You can not use buttons older than 5 minutes.	⏰ Du kannst keine Knöpfe verwenden, die älter als 5 Minuten sind.
expiredSelect	⏰ You can not use select menus older than 5 minutes.	⏰ Du kannst keine Auswahl-Menüs verwenden, die älter als 5 Minuten sind.
failedToCacheMember	This didn't work. Please try again later or contact support.
filter10name	Does not match RegEx	Entspricht nicht RegEx

Loading…

admin

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation Approved

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete messages only after a message”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteMessagesAfterShort

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

commands/de.json, string 100